◉ S H A L M A N E S E R ◉